审批为什么不公正

中世纪译本序
	
   人类审判的历史扑朔迷离，耐人寻味。尤其是占法庭审判案件比例不大的刑事审判,它展示了司法最生动、最熟悉的面孔，体现了人类的道德观、价值观和司法制度的本质。正如作者卡德里所言，”从雅典的大理石法庭绕到盎格鲁-撒克逊英格兰的神明裁判之所，经过宗教裁判所的酷刑房，到达17世纪90年代塞勒姆和20世纪30年代莫斯科的司法剧场。这一路上，正义与复仇，秘密与公开,迷信与理性不断纠缠。“
   在本书的开篇,卡德里就穿梭于古老的司法实践中，展示了“法律源于神意”的观念。他详细描述了历史上最为古老的法庭戏剧——希腊悲剧诗人埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》和雅典人对苏格拉底的审判。这些描述既展现了人类原始的正义观念和法治雏形，也反映了人类早期司法活动在处理犯罪时的迷信。比如,那时的人们认为杀人犯会散发出一种臭气，这种气味会引发神怒，只有用审判的方式才能将其驱除。伴随着古罗马帝国的建立,刑事审判从一种实现正义的理想变成了保卫帝国统治的工具,残忍的刑罚比马虎的定罪程序更引人注目。在古罗马文明的瓦解以及欧洲大陆的历史变迁中，人们报复的欲望依然充斥着刑事审判的过程,不过，统治者希望以集体的司法正义?